Skilsmisse mellem Søren Nielsen og Ane Marie ChristiansenSkilsmisse mellem Søren Nielsen og Ane Marie Christiansen


Billeder fra bog med beskrivelser af skilsmisser.

Transskription af skilsmisse mellem Søren Nielsen og Ane Marie Christiansen:


D10-134-1917
Aar 1917 den 21 December mødte paa Amtskontoret
Husmand Søren Nielsen og Hustru Ane Marie, født Christiansen,
af Støvring til verdslig Mægling i Anledning af Hustruens Begæring
om Separation paa Grund af deres Gemytters Uoverensstemmelse.
Tilstede var Ægtefællernes Vilsesattest [Vielsesattest] og Attest fra Sognepræst Sjelborg om at

[Ny side: 239]
21 Decb [December] 1917
gejstlig Mægling uden Resultat var foretaget med Ægtef[æ]llerne.
Hustruen oplyser, at hun i 2½ Aar har levet faktisk
adskilt fra Manden og at hun kun ønsker Separation. Grunden
til, at hun forlod Manden, var, at hun ikke kunde
faa tilstrækkeligt til Føde eller Brændsel.
Som Vilkaar for en Separation foreslaar hun:
at Formuefællesskabet hæves
at Manden overtager Gælden.
at Boet deles ved Skifteretten, hvorved hun bemærker
at Manden er Ejer af en fast Ejendom medens
hun ved sin Bortflytning kun fik en
Del af Indboet.
I Ægteskabet haves 2 Børn under 18 Aar af hvilke
den ældste Viggo Georg Nielsen [født 23. maj 1902 i Marie Magdalene sogn] er under Værgeraadet;
den yngste Mogens Chr. Nielsen, født den 26
Novbr 1907 undergives hendes Myndighed og Forsorg.
Til Hustruens og sidsnævntes Barns Underhold
svarer Manden i Aarligt Bidrag henholdsvis
200 K [Kroner] og 84 Kr [Kroner], Bidraget til Barnet varer
til dets fyldte 18, eventuelt dog kun til det
14 Aar.
Manden erklærer, at han ikke vil indgaa paa
Boets Deling eller paa at svare Bidrag til Hu-
struen, da hun uden Grund har forladt
Hjemmet. Han er sat i Bidrag til Barnet og
dette Bidrag vil han vedvarende? udrede, men heller ikke
mere. Mod de øvrige foreslaaede Separationsvilkaar
har han intet at indvende. Han vil ikke igen mod-
tage Hustruen til Forsørgelse i sit Hjem.
Forlig blev forgæves forsøgt. ?

[Underskrifter]        
Søren Nielsen   Marie Kristjansen   Sam?
         

Transkriptionen er lavet med hjælp fra forumopslag her:
forum.slaegt.dk/index.php/topic,150810.0.html